Fig. 3: Visualization of the three steps involved in collecting data for the current study.

While the columns shown here indicate values taken from Reddit comments directly, all corpus resources are stored as indices for specific submissions, consistent with Reddit’s data collection and sharing policy.