Fig. 1: Biplots of PCA dimensions with overlaid density curves.

a–c Illustrate the intersections of the first three PCA dimensions, grouped by register, while panels (d–f) present the same intersections grouped by translation variety. Density curves indicate the distributional tendencies within each grouping.