Table 2 Intermodal relationships of verbal and non-verbal elements.

From: Subtitling Jordanian cultural expressions into English on Netflix: A Case Study of AlRawabi School for Girls Season 2

Intermodal Relation

Reinforced

Complementary

Parallel

Source Text

43

6

1

Target Text, Subtitle

25

24

1

Percentage

ST

43%

TT

25%

ST

6%

TT

24%

ST

1%

TT

1%

Back to article page