This Timeline article focuses on the ERBB network of receptor tyrosine kinases, which exemplifies how a constant dialogue between basic and clinical cancer research can lead to the development of both novel drugs and strategies to overcome acquired resistance.