Lyons et al. explored the rules of specificity and function for condensates formed by oncogenic fusion proteins, and identified a common molecular signature in these oncoproteins that compartmentalizes RNA polymerase II to confer an increase in gene activation and consequent cancer phenotypes.