Treatment-refractory rheumatoid arthritis is a major unmet clinical need, and the mechanisms that underlie resistance to therapy remain poorly understood. Using high-resolution spatial transcriptomics, we identified a spatiotemporal process of fibrogenic remodeling that is associated with failure to respond to treatment.