The transition of endothelial cells between quiescence and proliferation is essential for regulating the extent of the vasculature that supplies oxygen and nutrients to tissues. A study now shows that the FOXO1 transcription factor regulates endothelial cell proliferation by controlling levels of the metabolite 2-hydroxyglutarate.