DEAD-box helicase 6 (DDX6), the regulator of P-body assembly, is essential for the survival of acute myeloid leukemia (AML) cells. Here the authors report that DDX6 undergoes phase separation to preserve mRNA subsets in P-bodies, promoting branched-chain amino acid metabolism and chemoresistance in AML.