Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-025-66548-4, published online 13 December 2025

In the version of this article initially published, there were several typographical errors, inconsistencies in statistics, and errors in reporting. The errors were minor and do not affect the results, interpretation or conclusion of the study. For transparent comparison, a list of the changes is available as Supplementary information accompanying this amendment. The errors have been corrected in the HTML and PDF versions of the article.