Correction to: Nature Biomedical Engineering https://doi.org/10.1038/s41551-023-01054-w. Published online 22 June 2023.

In the version of this article initially published, an additional affiliation for Luke P. Lee—the Institute of Quantum Biophysics, Department of Biophysics, Sungkyunkwan University, Suwon, Korea—was missing and has now been added in the HTML and PDF versions of the article.