Correction to: Nature Medicine https://doi.org/10.1038/s41591-025-03992-1, published online 14 October 2025.
In the version of this article initially published, Mihajlo Jakovljevic (The World Academy of Sciences, Trieste, Italy) and Hasan Yazici (University of Istanbul, Istanbul, Turkey) were not listed as authors in the Academia Europaea Translational Medicine Working Group, as is now amended in the HTML and PDF versions of the article.
Author information
These authors contributed equally: Peter Hegyi, Andras Garami.
Authors and Affiliations
Centre for Translational Medicine and Institute of Pancreatic Diseases, Semmelweis University, Budapest, Hungary
Peter Hegyi, Eva Kondorosi, Viktoria Barna, Marie Anne Engh, Richard Farkas, Andrea Harnos, Rita Nagy, Mahmoud Obeidat, Anett Rancz, Brigitta Teutsch, Gabor Varga, Szilard Vancsa & Alexander S. Wenning
Institute for Translational Medicine, Medical School, University of Pecs, Pecs, Hungary
Peter Hegyi, Andras Garami & Brigitta Teutsch
Translational Pancreatology Research Group, Interdisciplinary Centre of Excellence for Research Development and Innovation, University of Szeged, Szeged, Hungary
Peter Hegyi
University of Barcelona, Barcelona, Spain
Alvar Agusti
Respiratory Institute, Hospital Clinic, Barcelona, Spain
Alvar Agusti
Department of Public and Occupational Health, Amsterdam Public Health, University of Amsterdam Medical Centers, Amsterdam, the Netherlands
Charles Agyemang
Department of Pharmacology and Tocicology, Faculty of Veterinary Medicine, Complutense University of Madrid, Madrid, Spain
Arturo Anadon
Department of Internal Medicine, University of Debrecen, Debrecen, Hungary
Jozsef Balla
HUN-REN-UD Vascular Pathophysiology Research Group, University of Debrecen, Debrecen, Hungary
Jozsef Balla
Faculty of Medicine, The John Paul II Catholic University of Lublin, Lublin, Poland
Maciej Banach
Nuffield Department of Population Health, University of Oxford, Oxford, UK
Derrick Bennett
Department of Population Health Sciences, College of Life Sciences, University of Leicester, Leicester, UK
Traolach Sean Brugha
Department of Medical Neuroscience, Radboud University Medical Centre, Nijmegen, the Netherlands
Jan Buitelaar
Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour, Nijmegen, the Netherlands
Jan Buitelaar
Karakter Child and Adolescent Psychiatry University Centre, Nijmegen, the Netherlands
Jan Buitelaar
UCIBIO-Applied Molecular Biosciences Unit, Laboratory of Toxicology, Department of Biological Sciences, Faculty of Pharmacy, University of Porto, Porto, Portugal
Felix Carvalho
Associate Laboratory i4HB-Institute for Health and Bioeconomy, Faculty of Pharmacy, University of Porto, Porto, Portugal
Felix Carvalho
Interdisciplinary Laboratory of Clinical Analysis, Interlab-UMU, Campus of Excellence Mare Nostrum, University of Murcia, Murcia, Spain
Jose Joaquin Ceron
Department of Nephrology, Leiden University Medical Centre, Leiden, the Netherlands
Adam Cohen
Departments of Neuroscience and Molecular Biology and Genetics, Bilkent University, Ankara, Turkey
Turgay Dalkara
Translational & Clinical Research Institute, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK
Ann K. Daly
Department of Computational Neuroscience, Max Planck Institute for Biological Cybernetics, Tubingen, Germany
Peter Dayan
Department of Informatics, University of Tubingen, Tubingen, Germany
Peter Dayan
Department of Internal Medicine, Sector of Endocrinology, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands
Wouter W. de Herder
Interdisciplinary Research Center “Health Science”, Sant’nna School of Advanced Studies, Pisa, Italy
Stefano Del Prato
Institute of Pharmacology, Faculty of Medicine, University Duisburg-Essen, Essen, Germany
Dobromir Dobrev
Montreal Heart Institute, Universite de Montreal, Montreal, Quebec, Canada
Dobromir Dobrev
Department of Integrative Physiology, Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA
Dobromir Dobrev
University of Medicine and Pharmacy “Carol Davila” Bucharest, Bucharest, Romania
Maria Dorobantu
Nuffield Department of Clinical Neurosciences, University of Oxford, Oxford, UK
Margaret Esiri
Department of Reproductive Medicine and Gynecology, University Medical Center Utrecht & Utrecht University, Utrecht, the Netherlands
Bart Fauser
Department of Pharmacology and Pharmacotherapy, Semmelweis University, Budapest, Hungary
Peter Ferdinandy
Center of Pharmacology and Drug Research & Development, Semmelweis University, Budapest, Hungary
Peter Ferdinandy
Department of Cardiology, Athens University Hospital Attikon, School of Medicine, National and Kapodistrian University of Athens, Athens, Greece
Gerasimos Filippatos
Early Cancer Institute, Department of Oncology, University of Cambridge, Cambridge, UK
Rebecca Fitzgerald
Department of Life Sciences and Biotechnology, University of Ferrara, Ferrara, Italy
Roberto Gambari
Department of Hematology, Hemostasis, Oncology, and Stem Cell Transplantation, Hannover Medical School, Hannover, Germany
Arnold Ganser
1st Department of Internal Medicine – Infectious Diseases, Hygeia General Hospital, Athens, Greece
Helen Giamarellou
IRDB, Imperial College London, London, UK
Vivette Glover
Department of Ophthalmology, University of Warmia and Mazury, Olsztyn, Poland
Andrzej Grzybowski
Institute for Research in Ophthalmology, Foundation for Ophthalmology Development, Poznan, Poland
Andrzej Grzybowski
Cognitive Neuroimaging Centre and the Lee Kong Chian School of Medicine, Nanyang Technological University, Jurong West, Singapore
Balazs Gulyas
Department of Clinical Neuroscience, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden
Balazs Gulyas
Department of Pathology, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands
Pancras C. W. Hogendoorn
Department of Experimental Pathology, Faculty of Medicine and Pharmacy, Vrije Universiteit Brussel, Brussel, Belgium
Pancras C. W. Hogendoorn
Division of Pharmacology, Otto Loewi Research Centre, Medical University of Graz, Graz, Austria
Peter Holzer
Department of Experimental Psychology, Utrecht University, Helmholtz Center, Utrecht, the Netherlands
Hilleke Hulshoff Pol
The World Academy of Sciences, Trieste, Italy
Mihajlo Jakovljevic
Department of Oncology, Helsinki University Hospital, Helsinki, Finland
Heikki Joensuu
Department of Oncology, University of Helsinki, Helsinki, Finland
Heikki Joensuu
Department of Anatomy, Cell and Developmental Biology, ELTE Eotvos Lorand University, Budapest, Hungary
Gabor Juhasz
Momentum Lysosomal Degradation Research Group, Institute of Genetics, HUN-REN Biological Research Centre Szeged, Szeged, Hungary
Gabor Juhasz
Institute for Molecular Medicine FIMM, University of Helsinki, Helsinki, Finland
Jaakko Kaprio
Institute of Plant Biology, HUN-REN Biological Research Centre, Szeged, Hungary
Eva Kondorosi
Department of Biomedical Imaging and Image-guided Therapy, Comprehensive Center for Artificial Intelligence in Medicine, Medical University of Vienna, Vienna, Austria
Georg Langs
Department of Medicine, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, Hong Kong, China
CS Lau
Division of Hematology & Medical Oncology, Department of Medicine, Weill Cornell Medical College, New York, NY, USA
Jeffrey C. Laurence
Pharmacology and Experimental Therapeutics Unit, Faculty of Medicine, The Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel
Francesca Levi-Schaffer
Population Data Science, Swansea University Medical School, Swansea, UK
Ronan A. Lyons
Hong Kong Baptist University, Hong Kong, People’s Republic of China
Aiping Lyu
Department of Translational Science and Medicine, College of Community Health Sciences, The University of Alabama, Tuscaloosa, AL, USA
M. N. V. Ravi Kumar
University Milano-Bicocca, Milan, Italy
Giuseppe Mancia
Susan Wakil School of Nursing & Midwifery (inc. Sydney Nursing School), Faculty of Medicine and Health, The University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia
Brendan McCormack
University of Glasgow, Glasgow, UK
Iain McInnes
School of Nursing, Ulster University, Ulster, UK
Hugh McKenna
INSERM U1312 BRIC, University of Bordeaux, Bordeaux, France
Francis Megraud
Hopital Bicetre, Faculte de Medecine, Universite Paris Saclay, Le Kremlin Bicetre, France
Micheline Misrahi
Academic Medical Centers Amsterdam, Laboratory Medical Oncology, Vrije Universiteit Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands
Godefridus J. Peters
Department of Biochemistry, Medical University of Gdansk, Gdańsk, Poland
Godefridus J. Peters
School of Biosciences, Cardiff University, Sir Martin Evans Building, Cardiff, UK
Ole H. Petersen
Division of Dermatology, Department of Medicine, Temerty Faculty of Medicine, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada
Vincent Piguet
Division of Dermatology, Department of Medicine, Women’s College Hospital, Toronto, Ontario, Canada
Vincent Piguet
UMRS_938, Sorbonne University, Paris, France
Thierry Poynard
UMRS_938, INSERM, Paris, France
Thierry Poynard
Innovation, BioPredictive, Paris, France
Thierry Poynard
Department of Orthopaedics & Traumatology, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, People’s Republic of China
Ling Qin
University Hospital Center Zagreb, Zagreb, Croatia
Zeljko Reiner
Division of Thrombosis and Hemostasis, Department of Internal Medicine, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands
Pieter Reitsma
VarmX, Leiden, the Netherlands
Pieter Reitsma
Department of Gastroenterology and Hepatology, University Hospital of Zurich, University of Zurich, Zurich, Switzerland
Gerhard Rogler
Department of Neurodegeneration, University College London, London, UK
Martin Rossor
Medicine and Health Sciences, University of Nottingham, Nottingham, UK
Catherine Sackley
Centre for Reproductive Health, Institute for Regeneration and Repair, The University of Edinburgh, Edinburgh, UK
Philippa Saunders
Institute of Physiology, Justus-Liebig University Giessen, Giessen, Germany
Rainer Schulz
Dr. Margarete Fischer-Bosch Institute of Clinical Pharmacology, Bosch Health Campus, Stuttgart, Germany
Matthias Schwab
Department of Clinical Pharmacology, University of Tubingen, Tubingen, Germany
Matthias Schwab
Department of Public Health & Primary Care, KU Leuven, Leuven, Belgium
Walter Sermeus
Department of Urology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria
Shahrokh Shariat
Department of Growth and Reproduction, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark
Niels Erik Skakkebæk
Julius Center, University Medical Center Utrecht, Utrecht, the Netherlands
Ewout W. Steyerberg
Department of Neurology, Barts and the London School of Medicine, Queen Mary University of London, London, UK
Michael Swash
Institute of Neuroscience, University of Lisbon, Lisbon, Portugal
Michael Swash
Department of Rheumatology, Faculty of Medicine, University of Debrecen, Debrecen, Hungary
Zoltan Szekanecz
INSERM U981, Gustave Roussy Cancer Campus, Villejuif, France
Jean Paul Thiery
School of Nursing & Midwifery, Queen’s University Belfast, Belfast, UK
David R. Thompson
Department of Pharmacology and Pharmacotherapy, Albert Szent-Gyorgyi Medical School, University of Szeged, Szeged, Hungary
Andras Varro
HUN-REN-SZTE Research Group for Cardiovascular Pharmacology, Hungarian Research Network, Szeged, Hungary
Andras Varro
Institute of Pathology, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Klinikum Bayreuth, Bayreuth, Germany
Michael Vieth
Department of General Practice and Health Services Research, Heidelberg University, Heidelberg, Germany
Michel Wensing
Centre for Population Health, National University of Singapore, Singapore, Singapore
John E. L. Wong
University of Istanbul, Istanbul, Turkey
Hasan Yazici
Institute of Digestive Disease and Department of Medicine and Therapeutics, State Key Laboratory of Digestive Disease, Li Ka Shing Institute of Health Sciences, CUHK-Shenzhen Research Institute, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China
Jun Yu
Institute for Translational Medicine and Pharmacology, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY, USA
Mone Zaidi
Division of Infection and Immunity, University College London, London, UK
Alimuddin Zumla
Department of Biostatistics, University of Veterinary Medicine Budapest, Budapest, Hungary
Andrea Harnos
Department of Radiology, Medical Imaging Centre, Semmelweis University, Budapest, Hungary
Brigitta Teutsch
School of Biomedical Sciences, Faculty of Biological Sciences, University of Leeds, Leeds, UK
Annapoorna Kuppuswamy
Department of Mathematics Education, Loughborough University, Loughborough, UK
Kinga Morsanyi
Department of Plant Anatomy, ELTE Eotvos Lorand University, Budapest, Hungary
Katalin Solymosi
- Peter Hegyi
Search author on:PubMed Google Scholar
- Andras Garami
Search author on:PubMed Google Scholar
Consortia
on behalf of the Academia Europaea Translational Medicine Working Group
- Peter Hegyi
- , Andras Garami
- , Alvar Agusti
- , Charles Agyemang
- , Arturo Anadon
- , Jozsef Balla
- , Maciej Banach
- , Derrick Bennett
- , Traolach Sean Brugha
- , Jan Buitelaar
- , Felix Carvalho
- , Jose Joaquin Ceron
- , Adam Cohen
- , Turgay Dalkara
- , Ann K. Daly
- , Peter Dayan
- , Wouter W. de Herder
- , Stefano Del Prato
- , Dobromir Dobrev
- , Maria Dorobantu
- , Margaret Esiri
- , Bart Fauser
- , Peter Ferdinandy
- , Gerasimos Filippatos
- , Rebecca Fitzgerald
- , Roberto Gambari
- , Arnold Ganser
- , Helen Giamarellou
- , Vivette Glover
- , Andrzej Grzybowski
- , Balazs Gulyas
- , Pancras C. W. Hogendoorn
- , Peter Holzer
- , Hilleke Hulshoff Pol
- , Mihajlo Jakovljevic
- , Heikki Joensuu
- , Gabor Juhasz
- , Jaakko Kaprio
- , Eva Kondorosi
- , Georg Langs
- , CS Lau
- , Jeffrey C. Laurence
- , Francesca Levi-Schaffer
- , Ronan A. Lyons
- , Aiping Lyu
- , M. N. V. Ravi Kumar
- , Giuseppe Mancia
- , Brendan McCormack
- , Iain McInnes
- , Hugh McKenna
- , Francis Megraud
- , Micheline Misrahi
- , Godefridus J. Peters
- , Ole H. Petersen
- , Vincent Piguet
- , Thierry Poynard
- , Ling Qin
- , Zeljko Reiner
- , Pieter Reitsma
- , Gerhard Rogler
- , Martin Rossor
- , Catherine Sackley
- , Philippa Saunders
- , Rainer Schulz
- , Matthias Schwab
- , Walter Sermeus
- , Shahrokh Shariat
- , Niels Erik Skakkebæk
- , Ewout W. Steyerberg
- , Michael Swash
- , Zoltan Szekanecz
- , Jean Paul Thiery
- , David R. Thompson
- , Andras Varro
- , Michael Vieth
- , Michel Wensing
- , John E. L. Wong
- , Hasan Yazici
- , Jun Yu
- , Mone Zaidi
- , Alimuddin Zumla
- , Viktoria Barna
- , Marie Anne Engh
- , Richard Farkas
- , Andrea Harnos
- , Rita Nagy
- , Mahmoud Obeidat
- , Anett Rancz
- , Brigitta Teutsch
- , Gabor Varga
- , Szilard Vancsa
- , Alexander S. Wenning
- , Annapoorna Kuppuswamy
- , Kinga Morsanyi
- & Katalin Solymosi
Corresponding author
Correspondence to Peter Hegyi.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Hegyi, P., Garami, A. & on behalf of the Academia Europaea Translational Medicine Working Group. Publisher Correction: Academia Europaea’s guidelines for the visualization of clinical outcomes. Nat Med 31, 4315 (2025). https://doi.org/10.1038/s41591-025-04091-x
Published:
Version of record:
Issue date:
DOI: https://doi.org/10.1038/s41591-025-04091-x
Share this article
Anyone you share the following link with will be able to read this content:
Sorry, a shareable link is not currently available for this article.
Provided by the Springer Nature SharedIt content-sharing initiative
