Abstract
Nascent proteins begin to fold during their synthesis, while still attached to the ribosome. The dynamic nature of ribosome–nascent chain complexes (RNCs) poses a challenge for conventional structural biology approaches, limiting our understanding of dynamic cotranslational events. Hydrogen–deuterium exchange mass spectrometry (HDX-MS) is a powerful label-free technique for studying the conformational equilibria and refolding of full-length proteins with peptide resolution. However, the large size of the ribosome and the need for stable, highly homogeneous samples have hindered the application of HDX-MS to RNCs. Here we present a strategy for analysing conformational dynamics and interactors of Escherichia coli RNCs using HDX-MS. High-quality RNCs are obtained through the gentle lysis of high-density cultures expressing uniformly stalled ribosomes, followed by ultracentrifugation and tag-based affinity purification. Peptide-resolution information on protein conformational dynamics is obtained by pulse deuterium labeling, quenching with an RNA-compatible low pH buffer and offline digestion with pepsin. Extensive data analysis with use of specific internal controls allows for the confident assignment of mass spectra to specific peptides, ensuring good coverage of the nascent chain and ribosomal proteins. This method provides a valuable complement to existing structural techniques such as cryo-electron microscopy and nuclear magnetic resonance, and enables detailed characterization of large, partially structured nascent chains and their interactions with the ribosomal proteins and molecular chaperones. The protocol takes 1–3 months, from sample preparation and data acquisition to data analysis, and requires standard expertise in cloning and protein purification and intermediate expertise in HDX-MS.
Key points
-
This protocol presents a strategy to isolate Escherichia coli ribosome–nascent chain complexes stabilized via a translation stalling sequence and study their dynamics using hydrogen–deuterium exchange mass spectrometry, enabling detailed characterization of the nascent chains and their interactions with the ribosomal proteins and molecular chaperones.
-
This approach is complementary to other structural approaches such as cryo-electron microscopy and NMR resonance that are not well suited to analyze these large and dynamic assemblies.
This is a preview of subscription content, access via your institution
Access options
Access Nature and 54 other Nature Portfolio journals
Get Nature+, our best-value online-access subscription
$32.99 / 30 days
cancel any time
Subscribe to this journal
Receive 12 print issues and online access
$259.00 per year
only $21.58 per issue
Buy this article
- Purchase on SpringerLink
- Instant access to the full article PDF.
USD 39.95
Prices may be subject to local taxes which are calculated during checkout




Similar content being viewed by others
References
Ramakrishnan, V. Ribosome structure and the mechanism of translation. Cell 108, 557–572 (2002).
Veitshans, T., Klimov, D. & Thirumalai, D. Protein folding kinetics: timescales, pathways and energy landscapes in terms of sequence-dependent properties. Fold. Des. 2, 1–22 (1997).
Zhu, M., Dai, X. & Wang, Y.-P. Real time determination of bacterial in vivo ribosome translation elongation speed based on LacZα complementation system. Nucleic Acids Res. 44, e155 (2016).
Cassaignau, A. M. E., Cabrita, L. D. & Christodoulou, J. How does the ribosome fold the proteome? Annu. Rev. Biochem. 89, 389–415 (2020).
Koubek, J., Schmitt, J., Galmozzi, C. V. & Kramer, G. Mechanisms of cotranslational protein maturation in bacteria. Front. Mol. Biosci. 8, 689755 (2021).
Maciuba, K., Rajasekaran, N., Chen, X. & Kaiser, C. M. Co-translational folding of nascent polypeptides: multi-layered mechanisms for the efficient biogenesis of functional proteins. BioEssays 43, 2100042 (2021).
Rajasekaran, N. & Kaiser, C. M. Co-translational folding of multi-domain proteins. Front. Mol. Biosci. 9, 869027 (2022).
Samatova, E., Komar, A. A. & Rodnina, M. V. How the ribosome shapes cotranslational protein folding. Curr. Opin. Struct. Biol. 84, 102740 (2024).
Agirrezabala, X. et al. Ribosome rearrangements at the onset of translational bypassing. Sci. Adv. 3, e1700147 (2017).
Bhushan, S. et al. Helical nascent polypeptide chains visualized within distinct regions of the ribosomal exit tunnel. Nat. Struct. Mol. Biol. 17, 313–317 (2010).
Lin, K.-F. et al. Cotranslational protein folding within the ribosome tunnel influences trigger-factor recruitment. Biophys. J. 102, 2818–2827 (2012).
Lu, J. & Deutsch, C. Folding zones inside the ribosomal exit tunnel. Nat. Struct. Mol. Biol. 12, 1123–1129 (2005).
Marqusee, S., Robbins, V. H. & Baldwin, R. L. Unusually stable helix formation in short alanine-based peptides. Proc. Natl Acad. Sci. USA 86, 5286–5290 (1989).
Su, T. et al. The force-sensing peptide VemP employs extreme compaction and secondary structure formation to induce ribosomal stalling. eLife 6, e25642 (2017).
Woolhead, C. A., Johnson, A. E. & Bernstein, H. D. Translation arrest requires two-way communication between a nascent polypeptide and the ribosome. Mol. Cell 22, 587–598 (2006).
Agirrezabala, X. et al. A switch from α-helical to β-strand conformation during co-translational protein folding. EMBO J. 41, e109175 (2022).
Holtkamp, W. et al. Cotranslational protein folding on the ribosome monitored in real time. Science 350, 1104–1107 (2015).
Kosolapov, A. & Deutsch, C. Tertiary interactions within the ribosomal exit tunnel. Nat. Struct. Mol. Biol. 16, 405–411 (2009).
Liutkute, M., Maiti, M., Samatova, E., Enderlein, J. & Rodnina, M. V. Gradual compaction of the nascent peptide during cotranslational folding on the ribosome. eLife 9, e60895 (2020).
Marino, J., von Heijne, G. & Beckmann, R. Small protein domains fold inside the ribosome exit tunnel. FEBS Lett. 590, 655–660 (2016).
Nilsson, O. B. et al. Cotranslational protein folding inside the ribosome exit tunnel. Cell Rep. 12, 1533–1540 (2015).
Ahn, M. et al. Modulating co-translational protein folding by rational design and ribosome engineering. Nat. Commun. 13, 4243 (2022).
Pellowe, G. A. et al. The human ribosome modulates multidomain protein biogenesis by delaying cotranslational domain docking. Nat. Struct. Mol. Biol. 32, 2296–2307 (2025).
Roeselová, A. et al. Mechanism of chaperone coordination during cotranslational protein folding in bacteria. Mol. Cell 84, 2455–2471.e8 (2024).
Wales, T. E. et al. Resolving chaperone-assisted protein folding on the ribosome at the peptide level. Nat. Struct. Mol. Biol. 31, 1888–1897 (2024).
Cassaignau, A. M. E. et al. Interactions between nascent proteins and the ribosome surface inhibit co-translational folding. Nat. Chem. 13, 1214–1220 (2021).
Chan, S. H. S. et al. The ribosome stabilizes partially folded intermediates of a nascent multi-domain protein. Nat. Chem. 14, 1165–1173 (2022).
Deckert, A. et al. Common sequence motifs of nascent chains engage the ribosome surface and trigger factor. Proc. Natl Acad. Sci. USA 118, e2103015118 (2021).
Hsu, S.-T. D., Cabrita, L. D., Fucini, P., Dobson, C. M. & Christodoulou, J. Structure, dynamics and folding of an immunoglobulin domain of the gelation factor (ABP-120) from Dictyostelium discoideum. J. Mol. Biol. 388, 865–879 (2009).
Kaiser, C. M., Goldman, D. H., Chodera, J. D., Tinoco, I. Jr & Bustamante, C. The ribosome modulates nascent protein folding. Science 334, 1723–1727 (2011).
Kelkar, D. A., Khushoo, A., Yang, Z. & Skach, W. R. Kinetic analysis of ribosome-bound fluorescent proteins reveals an early, stable, cotranslational folding intermediate. J. Biol. Chem. 287, 2568–2578 (2012).
Cabrita, L. D. et al. A structural ensemble of a ribosome–nascent chain complex during cotranslational protein folding. Nat. Struct. Mol. Biol. 23, 278–285 (2016).
Knight, A. M. et al. Electrostatic effect of the ribosomal surface on nascent polypeptide dynamics. ACS Chem. Biol. 8, 1195–1204 (2013).
O’Brien, E. P., Christodoulou, J., Vendruscolo, M. & Dobson, C. M. New scenarios of protein folding can occur on the ribosome. J. Am. Chem. Soc. 133, 513–526 (2011).
Samelson, A. J., Jensen, M. K., Soto, R. A., Cate, J. H. D. & Marqusee, S. Quantitative determination of ribosome nascent chain stability. Proc. Natl Acad. Sci. USA 113, 13402–13407 (2016).
Waudby, C. A., Dobson, C. M. & Christodoulou, J. Nature and regulation of protein folding on the ribosome. Trends Biochem. Sci. 44, 914–926 (2019).
Bitran, A., Jacobs, W. M., Zhai, X. & Shakhnovich, E. Cotranslational folding allows misfolding-prone proteins to circumvent deep kinetic traps. Proc. Natl Acad. Sci. USA 117, 1485–1495 (2020).
Clark, P. Protein folding in the cell: reshaping the folding funnel. Trends Biochem. Sci. 29, 527–534 (2004).
Frydman, J., Erdjument-Bromage, H., Tempst, P. & Hartl, F. U. Co-translational domain folding as the structural basis for the rapid de novo folding of firefly luciferase. Nat. Struct. Biol. 6, 697–705 (1999).
Samelson, A. J. et al. Kinetic and structural comparison of a protein’s cotranslational folding and refolding pathways. Sci. Adv. 4, eaas9098 (2018).
Komar, A. A. & Jaenicke, R. Kinetics of translation of gamma B crystallin and its circularly permutated variant in an in vitro cell-free system: possible relations to codon distribution and protein folding. FEBS Lett. 376, 195–198 (1995).
Marsden, A. P. et al. Investigating the effect of chain connectivity on the folding of a beta-sheet protein on and off the ribosome. J. Mol. Biol. 430, 5207–5216 (2018).
Komar, A. A. Unraveling co-translational protein folding: concepts and methods. Methods 137, 71–81 (2018).
Woolhead, C. A., McCormick, P. J. & Johnson, A. E. Nascent membrane and secretory proteins differ in FRET-detected folding far inside the ribosome and in their exposure to ribosomal proteins. Cell 116, 725–736 (2004).
Ito, K. & Chiba, S. Arrest peptides: cis-acting modulators of translation. Annu. Rev. Biochem. 82, 171–202 (2013).
Cymer, F., Hedman, R., Ismail, N. & von Heijne, G. Exploration of the arrest peptide sequence space reveals arrest-enhanced variants. J. Biol. Chem. 290, 10208–10215 (2015).
Nakatogawa, H. & Ito, K. The ribosomal exit tunnel functions as a discriminating gate. Cell 108, 629–636 (2002).
Bustamante, C., Alexander, L., Maciuba, K. & Kaiser, C. M. Single-molecule studies of protein folding with optical tweezers. Annu. Rev. Biochem. 89, 443–470 (2020).
Cassaignau, A. M. E. et al. A strategy for co-translational folding studies of ribosome-bound nascent chain complexes using NMR spectroscopy. Nat. Protoc. 11, 1492–1507 (2016).
Evans, M. S., Ugrinov, K. G., Frese, M.-A. & Clark, P. L. Homogeneous stalled ribosome nascent chain complexes produced in vivo or in vitro. Nat. Methods 2, 757–762 (2005).
Pellowe, G. A. et al. Capturing membrane protein ribosome nascent-chain complexes in a native-like environment for co-translational studies. Biochemistry 59, 2764–2775 (2020).
Rutkowska, A. et al. Large-scale purification of ribosome-nascent chain complexes for biochemical and structural studies. FEBS Lett. 583, 2407–2413 (2009).
Schaffitzel, C. & Ban, N. Generation of ribosome nascent chain complexes for structural and functional studies. J. Struct. Biol. 158, 463–471 (2007).
Roeselová, A. et al. GroEL/ES chaperonin unfolds then encapsulates a nascent protein on the ribosome. Nat. Commun. 16, 9976 (2025).
Marcsisin, S. R. & Engen, J. R. Hydrogen exchange mass spectrometry: what is it and what can it tell us? Anal. Bioanal. Chem. 397, 967–972 (2010).
Georgescauld, F., Wales, T. E. & Engen, J. R. Hydrogen deuterium exchange mass spectrometry applied to chaperones and chaperone-assisted protein folding. Expert Rev. Proteomics 16, 613–625 (2019).
Balchin, D., Miličić, G., Strauss, M., Hayer-Hartl, M. & Hartl, F. U. Pathway of actin folding directed by the eukaryotic chaperonin TRiC. Cell 174, 1507–1521.e16 (2018).
Miranker, A., Robinson, C. V., Radford, S. E., Aplin, R. T. & Dobson, C. M. Detection of transient protein folding populations by mass spectrometry. Science 262, 896–900 (1993).
Wu, K., Minshull, T. C., Radford, S. E., Calabrese, A. N. & Bardwell, J. C. A. Trigger factor both holds and folds its client proteins. Nat. Commun. 13, 4126 (2022).
Kempf, N. et al. A novel method to evaluate ribosomal performance in cell-free protein synthesis systems. Sci. Rep. 7, 46753 (2017).
Zhang, J. et al. Mechanisms of ribosome stalling by SecM at multiple elongation steps. eLife 4, e09684 (2015).
Studier, F. W. Protein production by auto-induction in high-density shaking cultures. Protein Expr. Purif. 41, 207–234 (2005).
Cryar, A., Groves, K. & Quaglia, M. Online hydrogen-deuterium exchange traveling wave ion mobility mass spectrometry (HDX-IM-MS): a systematic evaluation. J. Am. Soc. Mass Spectrom. 28, 1192–1202 (2017).
Shanmuganathan, V. et al. Structural and mutational analysis of the ribosome-arresting human XBP1u. eLife 8, e46267 (2019).
Filandr, F. et al. Automating data analysis for hydrogen/deuterium exchange mass spectrometry using data-independent acquisition methodology. Nat. Commun. 15, 2200 (2024).
Gersteuer, F. et al. The SecM arrest peptide traps a pre-peptide bond formation state of the ribosome. Nat. Commun. 15, 2431 (2024).
Butkus, M. E., Prundeanu, L. B. & Oliver, D. B. Translocon “pulling” of nascent secm controls the duration of its translational pause and secretion-responsive secA regulation. J. Bacteriol. 185, 6719–6722 (2003).
Goldman, D. H. et al. Mechanical force releases nascent chain-mediated ribosome arrest in vitro and in vivo. Science 348, 457–460 (2015).
Ismail, N., Hedman, R., Schiller, N. & von Heijne, G. A biphasic pulling force acts on transmembrane helices during translocon-mediated membrane integration. Nat. Struct. Mol. Biol. 19, 1018–1022 (2012).
Scott, D. J. et al. A novel ultra-stable, monomeric green fluorescent protein for direct volumetric imaging of whole organs using CLARITY. Sci. Rep. 8, 667 (2018).
Hansen, S. et al. Design and applications of a clamp for green fluorescent protein with picomolar affinity. Sci. Rep. 7, 16292 (2017).
Götzke, H. et al. The ALFA-tag is a highly versatile tool for nanobody-based bioscience applications. Nat. Commun. 10, 4403 (2019).
James, E. I., Murphree, T. A., Vorauer, C., Engen, J. R. & Guttman, M. Advances in hydrogen/deuterium exchange mass spectrometry and the pursuit of challenging biological systems. Chem. Rev. 122, 7562–7623 (2021).
Pacholarz, K. J., Garlish, R. A., Taylor, R. J. & Barran, P. E. Mass spectrometry based tools to investigate protein–ligand interactions for drug discovery. Chem. Soc. Rev. 41, 4335–4355 (2012).
Walters, B. T., Ricciuti, A., Mayne, L. & Englander, S. W. Minimizing back exchange in the hydrogen exchange-mass spectrometry experiment. J. Am. Soc. Mass Spectrom. 23, 2132–2139 (2012).
Ahn, J., Cao, M.-J., Yu, Y. Q. & Engen, J. R. Accessing the reproducibility and specificity of pepsin and other aspartic proteases. Biochim. Biophys. Acta 1834, 1222–1229 (2013).
Ball, D., Nguyen, T., Zhang, N. & D’Arcy, S. in Methods in Enzymology Vol. 673 (ed. Trakselis, M. A.) 475–516 (Academic, 2022).
Peterle, D., Wales, T. E. & Engen, J. R. Simple and fast maximally deuterated control (maxD) Preparation for hydrogen–deuterium exchange mass spectrometry experiments. Anal. Chem. 94, 10142–10150 (2022).
Inglis, A. J. et al. Activation of GCN2 by the ribosomal P-stalk. Proc. Natl Acad. Sci. USA 116, 4946–4954 (2019).
Perez-Riverol, Y. et al. The PRIDE database resources in 2022: a hub for mass spectrometry-based proteomics evidences. Nucleic Acids Res 50, D543–D552 (2021).
Fang, J., Rand, K. D., Beuning, P. J. & Engen, J. R. False EX1 signatures caused by sample carryover during HX MS analyses. Int. J. Mass Spectrom. 302, 19–25 (2011).
Engen, J. R. & Wales, T. E. Analytical aspects of hydrogen exchange mass spectrometry. Annu. Rev. Anal. Chem. 8, 127–148 (2015).
Tuttle, L. M. et al. Rigorous analysis of multimodal HDX-MS spectra. J. Am. Soc. Mass Spectrom. 36, 416–423 (2025).
Giansanti, P., Tsiatsiani, L., Low, T. Y. & Heck, A. J. R. Six alternative proteases for mass spectrometry-based proteomics beyond trypsin. Nat. Protoc. 11, 993–1006 (2016).
Roeselová, A. Cotranslational Maturation of a Multi-Domain Oligomeric Protein at the Ribosome. PhD thesis, Univ. College London (2024).
Acknowledgements
From the Francis Crick Institute, we thank S. Mouilleron for preparing HRV 3C protease, C. Soudy for help with preparing immobilized pepsin, S. Maslen and M. Skehel for maintenance of the MS instrument, S. Shivakumaraswamy for purified full-length β-galactosidase, and all members of the Protein Biogenesis Laboratory for useful discussion. D.B. is supported by the Francis Crick Institute, which receives its core funding from Cancer Research UK (CC2025), the UK Medical Research Council (CC2025), the Wellcome Trust (CC2025) and by UK Research and Innovation (UKRI) under the UK government’s Horizon Europe funding guarantee (FoldingMap, EP/X020428/1). J.R.E. acknowledges funding from the National Institutes of Health (R01-CA233978) and the James L. Waters Chair in Analytical Chemistry.
Author information
Authors and Affiliations
Contributions
A.R. contributed to the optimization of the RNC purification protocol and HDX-MS protocol. A.P. optimized the RNC purification protocol. T.E.W., G.A.P. and J.R.E. optimized the HDX-MS protocol. A.R., A.P. and T.E.W. performed the supporting experiments and analyzed the data. S.K. optimized the muGFP-clamp resin preparation protocol. A.R. wrote the manuscript with input from all other authors. D.B. conceived and supervised the project.
Corresponding authors
Ethics declarations
Competing interests
The authors declare no competing interests.
Peer review
Peer review information
Nature Protocols thanks Patrick Griffin, John Christodoulou and the other, anonymous reviewer(s) for their contribution to the peer review of this work.
Additional information
Publisher’s note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Key references
Wales, T. E. et al. Nat. Struct. Mol. Biol. 31, 1888–1897 (2024): https://doi.org/10.1038/s41594-024-01355-x
Roeselová, A. et al. Mol. Cell 84, 2455–2471.e8 (2024): https://doi.org/10.1016/j.molcel.2024.06.002
Rights and permissions
Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.
About this article
Cite this article
Roeselová, A., Pajak, A., Wales, T.E. et al. Hydrogen/deuterium exchange mass spectrometry analysis of ribosome-nascent chain complexes to study protein biogenesis at the peptide level. Nat Protoc (2026). https://doi.org/10.1038/s41596-025-01279-w
Received:
Accepted:
Published:
Version of record:
DOI: https://doi.org/10.1038/s41596-025-01279-w


