Table 5 Time spent consulting different dictionaries (in minutes:seconds).
From: Development of web-based resource usage patterns among English-to-Chinese trainee translators
Group | Different dictionaries | T1 | T2 | T3 | T4 |
|---|---|---|---|---|---|
Group 1 | Oulu | 24:51 | 10:52 | 12:29 | 05:07 |
Youdao | 20:11 | 05:50 | 11:27 | 06:05 | |
Lingoes | 04:34 | 12:17 | 12:11 | 12:06 | |
Merriam-Webster | 07:39 | 08:47 | 04:04 | 05:54 | |
Jinshan | 09:48 | 03:44 | 00:48 | 05:49 | |
Baidu MT as a dictionary | 11:23 | 01:48 | 04:26 | 01:48 | |
Bing | 07:02 | 01:54 | 03:44 | 00:49 | |
Cambridge | 02:51 | 02:19 | 00:44 | 02:00 | |
Group 2 | Google MT as a dictionary | 03:16 | 04:50 | 00:00 | 00:11 |
Group 3 | Youdao MT as a dictionary | 00:00 | 03:08 | 00:00 | 02:39 |
DeepL as a dictionary | 00:58 | 00:00 | 00:00 | 01:32 | |
Sogou MT as a dictionary | 00:00 | 00:00 | 00:27 | 00:27 | |
Group 4 | Free Dictionary | 04:49 | 00:00 | 00:00 | 00:00 |
WordReference | 00:00 | 02:46 | 00:00 | 00:00 | |
Dictionary Web | 00:00 | 02:00 | 00:00 | 00:00 | |
Macmillan | 00:55 | 00:00 | 00:00 | 00:00 | |
Haici | 00:00 | 00:41 | 00:00 | 00:00 | |
Longman | 00:24 | 00:00 | 00:00 | 00:00 | |
Biology Online Dictionary | 00:00 | 00:00 | 00:24 | 00:00 | |
Collins | 00:00 | 00:15 | 00:00 | 00:00 | |
Oxford | 00:06 | 00:00 | 00:00 | 00:00 | |
Iciba | 00:02 | 00:00 | 00:00 | 00:00 |
