The impacts of the prokaryotic ancestry of chloroplasts extend to the occurrence of a bacterial ‘alarm’ hormone, or alarmone, in plants, which is triggered by nutrient deficiency or stress. A new study shows that chloroplast development itself is reduced by alarmone, with seemingly paradoxical consequences for plant growth.