Selective activation of specific C–F bonds in polyfluoroarenes remains a major challenge in organic synthesis. Now, a photoexcited nickel-catalysed cross-electrophile coupling between polyfluoroarenes and aryl chlorides has been developed. This enables highly selective arylation of atypical C–F sites, facilitated by a synergistic lithium salt effect.