Thank you for visiting nature.com. You are using a browser version with limited support for CSS. To obtain
the best experience, we recommend you use a more up to date browser (or turn off compatibility mode in
Internet Explorer). In the meantime, to ensure continued support, we are displaying the site without styles
and JavaScript.
Sediment from illegal gold mining is suffocating one of South Africa’s most important freshwater systems, threatening biodiversity, crops and water security downstream.
Les sédiments provenant de l’exploitation aurifère illégale étouffent l’un des plus importants réseaux d’eau douce d’Afrique du Sud, menaçant la biodiversité, les cultures et la sécurité hydrique en aval.
Les taux d’obésité augmentent rapidement dans toute l’Afrique. Les gouvernements commencent à agir, mais il faut de mesures plus énergiques pour endiguer cette crise de santé publique.
Alors que l’Afrique du Sud se prépare à construire un important hub dédié à l’hydrogène, des inquiétudes subsistent quant aux lacunes en matière d’infrastructures et si les communautés en profitaient.
L’analyse génomique d’une momie d’environ 4 500 ans révèle des origines nord-africaines et irakiennes, alors que l’Égypte se lance dans un projet ambitieux visant à décoder l’ADN de 200 momies et 100 000 citoyens.
Genome analysis of a 4,500-year-old mummy reveals North African and Iraqi ancestry, as Egypt embarks on an ambitious project to decode the DNA of 200 mummies and 100,000 citizens.
La surproduction, les fibres synthétiques et l’insuffisance des infrastructures de gestion des déchets transforment les vêtements usées en une crise environnementale de plus en plus grave.
