Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-025-62273-0, published online 29 July 2025

In the version of this article initially published, due to a figure preparation error, there were inadvertent duplications and misplacement of some ROC curves and AUC values in Fig. 3a–e. These errors do not affect the original data, analysis or conclusions. For comparison, the original figure is available as Supplementary Information alongside this amendment. The figure has been updated in the HTML and PDF versions of the article.