A spectral decomposition of the fluorescence emission from labelled receptors within cells, together with a simple but accurate data analysis of their mutual Förster resonant energy transfer, can provide high-resolution real-time imaging of the fate of intracellular proteins.
