By leveraging a spatially representative dataset that comprises more than 300,000 trees from 3,396 natural forest plots, we fill crucial knowledge gaps regarding fine-grained spatial patterns, driving mechanisms and the future potential of tree species richness and structural diversity in China’s natural forests.