Hydrogen can permeate two-dimensional crystals like graphene in the form of protons at high rates, involving catalytic dissociation and recombination steps, with permeability tunable by material type, metal nanoparticles, or atmosphere, offering insights for separation membranes and energy technologies.