How do avian eyes fulfill the intense metabolic activity of thick, high-acuity retinas in the absence of direct vascular support? The study finds that birds’ rapid, oscillating saccadic eye movements pump glucose from the pecten to the avascular retina, sustaining nutrient supply and boosting visual responses in the brain; especially when driven by dynamic visual stimuli.