Quantifying the degree of correlation required to drive a Mott insulator transition is a crucial aspect in understanding and manipulating correlated electrons. Here, the authors introduce a thallium-based cuprate system and use resonant inelastic X-ray scattering, combined with Hubbard-Heisenberg modeling, to establish a universal relation between electron interactions and magnon dispersion, suggesting optimal superconductivity at intermediate correlation strength.